Voici une liste d'onomatopées en langue anglaise. Il s'agit bien sur d'une liste non exaustive, et pour le moment les onomatopées les plus utilisées en bd, manga, comic ont été retranscrite. Si vous souhaitez ajouter une onomatopée en anglais dans cette liste, il vous suffit de nous envoyer un petit
mail!
Abeille - Buzz, bzzz
Ballon qui éclate - Pop
Bisou - Smack , Mwah, Smooch
Canard - Quack quack
Chat - Meow, Miaow, Mew (miaulement), Purr (ronronnement)
Chien - Woof woof, Arf Arf (aboiement)
Choc - Boom, Crunch, Bang
Coeur - Thump thump, Bum bump (battement de coeur)
Coq - Cock-a-doodle-doo (chant du coq)
Coup de pistolet - Pow, Bang
Cri de douleur - Ouch, Ow
Éternuement - Achoo
Grenouille - Ribbit
Horloge - Tick tock
Lion - Rawr
Manger - Yum (manger avec appétit)
Mouton - Bah
Oiseau - Cheep, Chirp chirp (petit oiseau)
Porte - Knock knock (frapper à la porte)
Poulet/Poule - Cluck cluck (gloussement)
Rire - Hahaha, Hohoho
Se brosser les dents - Sh sh sh sh
Serpent - Hiss
Souris - Squeek
Téléphone - Ring ring, Ring a ling, Ding ding (sonnerie)
Train - Choo choo, Whoo whoo
Vache - Moo
Vent - Whoosh (vent fort), Swish (brise)
Voiture - Vroom (voiture qui démarre), Honk honk, Beep beep (Klaxon)
Retour :
Onomatopées étrangères